小型類人猿

「小型類人猿」の英語

「小型類人猿」は英語で lesser ape と言います。テナガザルなど体の小さい類人猿をまとめて指す生物学の用語で、個別の動物には gibbon などの種類名を使うのが自然です。

「小型類人猿」の英語の使い分け

lesser ape
テナガザルなど、小型の類人猿をまとめて指す生物学用語です。
Researchers tracked several lesser apes in the forest.
研究者たちは森で数頭の小型類人猿を追跡しました。

「小型類人猿」の例文

Researchers tracked several lesser apes to study their social behavior.

研究者たちは社会行動を調べるために数頭の小型類人猿を追跡した。

コアイメージ

小型類人猿の総称で、テナガザルなど体格の小さい類人猿を指す

英英

A term for apes of the family Hylobatidae, such as gibbons, that are smaller and more arboreal than the great apes.

語源

lesser apeは、lesser（より小さい）＋ape（類人猿）という構成で、great ape（大型類人猿）と対比して体格の小さい類人猿を指す語である

コラム

英語のlesser apeは日本語の小型類人猿を指し、一般的には具体的にgibbon（テナガザル）を念頭に使われる点が記憶の助けになる

「小型類人猿」のレベル別の例文

中学
A gibbon can swing quickly through the trees.

テナガザルは木々の間を素早く飛び移れます。
高校・英検2級
Unlike great apes, lesser apes usually have long arms and no tails.

大型類人猿とは違い、小型類人猿は通常、長い腕を持ち、尾がありません。
TOEIC・ビジネス
The report compares lesser apes with other primates in captivity.

その報告書は、飼育下の小型類人猿を他の霊長類と比較しています。
日常会話
That gibbon is adorable!

あのテナガザル、かわいいね！

「小型類人猿」を英語にするときのよくある間違い

× small ape

○ lesser ape

small apeでも意味は推測できますが、分類名としてはlesser apeが一般的です。

「小型類人猿」の英語についてよくある質問

Q. 「小型類人猿」を英語で一言で言うと？

lesser ape と言います。テナガザルなど、体の小さい類人猿の総称です。

Q. lesser apeとgibbonの違いは？

lesser apeは小型類人猿全体を指し、gibbonはその代表的な種類であるテナガザルを指します。

Q. 「小型類人猿」を英語の論文でどう言う？

lesser apeが一般的です。複数形ではlesser apesとなります。

「小型類人猿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く