大吹雪

「大吹雪」の英語

「大吹雪」は英語で blizzard と言います。強風で視界が悪くなる激しい吹雪を指し、交通機関の遅れや運休、学校の休校などを伝えるときによく使います。

「大吹雪」の英語の使い分け

「大吹雪」の例文

A blizzard stranded commuters overnight.

猛吹雪で通勤者が一晩立ち往生した。

blizzardのイラスト

コアイメージ

強い風で細かい雪が吹きつけ合い、周りが白一色になってほとんど見えなくなる状態

使い方

  • severe blizzard

    激しい暴風雪

  • blizzard warning

    暴風雪警報

  • during a blizzard

    猛吹雪の最中に

類義語との違い

blizzard: 激しい雪と非常に強い風で視界がほぼなくなる猛吹雪
snowstorm: 大量の雪を伴う嵐で、猛吹雪より広く使われることがある

英英

A severe snowstorm with strong winds and heavy snowfall, making it difficult to see and travel.

語源

blizzardは、19世紀のアメリカで「強い一撃」を表す俗語から、やがて強い風と雪が一緒になる「猛吹雪」の意味になった。

コラム

  • blizzardは猛吹雪を意味し、天候に関する会話や案内で交通やフライト、出勤の遅延・中止を説明する文脈で使われることがある

「大吹雪」のレベル別の例文

「大吹雪」を英語にするときのよくある間違い

「大吹雪」の英語についてよくある質問

Q. 「大吹雪」を英語で一言で言うと？
blizzardが一般的です。強風で雪が吹きつけ、視界が悪くなる激しい吹雪を指します。
Q. blizzardとsnowstormの違いは？
snowstormは雪を伴う嵐全般を指します。blizzardは特に強風や視界の悪さを伴う激しい吹雪を指します。
Q. 「大吹雪」のニュースでの言い方は？
A severe blizzardやa major blizzardが使われます。交通機関の遅延や欠航を伝える案内でもblizzardが一般的です。

「大吹雪」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「大吹雪」の英語が載っている単語帳

1 / 1