外惑星
「外惑星」の英語
「外惑星」は英語で outer planet と言います。太陽系では、一般に小惑星帯より外側を公転する惑星を指します。地球より外側を公転する惑星という分類には superior planet も使います。
「外惑星」の英語の使い分け
太陽系では、一般に小惑星帯より外側を公転する惑星を指す基本的な表現です。
地球より外側を公転する惑星を指す、天文学の用語です。
Mars is a superior planet in our solar system.
例文
コアイメージ
外惑星は中心星から見て内側の惑星より遠い軌道を回る惑星を指す
英英
A planet that orbits farther from its central star than the inner planets, generally occupying the outer region of the planetary system.
語源
outer planetは、英語のouter（外側の）とplanet（古代ギリシャ語planētēsに由来する「惑星」を示す語）が結びついた合成語で、星系の外側にある惑星を意味するようになった
コラム
- 外惑星は系内での位置を示す用語であり、太陽系では小惑星帯より外側にある惑星を指し、別の恒星系の惑星は系外惑星と呼び分けられる
例文
コアイメージ
外惑星：内惑星と対比される、地球より外側の惑星
英英
A planet located outside Earth's orbit around the Sun, used to distinguish orbital relationships relative to Earth .
語源
superior planetは、語幹のsuperiorが「より外側の」という位置関係を示すことから生まれ、惑星の軌道位置を区別する用語として確立した。
コラム
- 英語のsuperiorは位置を示す語であり、訳語は外惑星。日常語の「優れている」とは意味が異なり、教科書や星図では外惑星と表記される。
「外惑星」のレベル別の例文
- 中学
Neptune is an outer planet in our solar system.
- 高校・英検2級
Scientists study outer planets to learn how giant worlds form.
- TOEIC・ビジネス
The report compares the atmospheres of superior planets with those of Earth-like planets.
- 日常会話
Is Jupiter an outer planet?
「外惑星」を英語にするときのよくある間違い
× an outer planet を「系外惑星」の意味で使う
○ an exoplanet
outer planet は恒星系内で外側にある惑星を指し、系外惑星とは別の語です。
× superior planet を「優れた惑星」と訳す
○ superior planet は地球より外側を公転する惑星
この superior は優劣ではなく、地球から見た位置を表します。