塩素水

「塩素水」の英語

「塩素水」は英語で chlorine water と言います。器具や表面の消毒に使う、塩素を水に溶かした水溶液を指す表現です。使用時は製品表示に従い、換気や濃度、金属の腐食や色落ちに注意します。

「塩素水」の英語の使い分け

「塩素水」の例文

We used chlorine water to disinfect the cutting board.

私たちはまな板を塩素水で消毒した。

コアイメージ

器具や表面の消毒に用いる希釈された塩素溶液を指す塩素水

英英

A diluted chlorine-containing solution used to disinfect surfaces, utensils, and water.

語源

chlorine waterは、chlorineとwaterの結合で作られた複合語で、消毒目的で塩素を水に溶かした希釈溶液を指す

コラム

  • 塩素水は有効な消毒剤である一方で金属腐食や色落ちを引き起こす性質があり換気や希釈濃度の確認が重要

「塩素水」のレベル別の例文

「塩素水」を英語にするときのよくある間違い

「塩素水」の英語についてよくある質問

Q. 「塩素水」を英語で一言で言うと？
chlorine water と言います。器具や表面の消毒に使う塩素を含む水溶液を指します。
Q. 「塩素水」と chlorine solution は同じですか？
chlorine solution は「塩素溶液」という一般的な表現で、chlorine water とほぼ同じ意味で使われることがあります。ただし、塩素を水に溶かした水溶液を具体的に指す場合は chlorine water が使えます。
Q. 「塩素水」の使用について英語で注意を促すには？
Please follow the product instructions when using chlorine water. などと言えます。換気や濃度への注意を伝える場合に使えます。

「塩素水」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1