塩素化石灰
「塩素化石灰」の英語
「塩素化石灰」は英語で bleaching powder と言います。漂白や消毒に使う塩素を含む粉末を指し、製品表示や化学の文脈でも使われます。
「塩素化石灰」の英語の使い分け
漂白や消毒に使う塩素を含む粉末を指す標準的な表現です。
The laboratory stores bleaching powder in a sealed container.
コアイメージ
漂白粉は塩素を含む粉末状の漂白剤で、衣類や器具の漂白・消毒に使われる
英英
A powdered bleaching agent containing chlorine compounds (for example, calcium hypochlorite), used for whitening fabrics or disinfecting surfaces.
語源
bleaching powderは、'bleaching'（漂白する）と'powder'（粉）が合わさった語で、18〜19世紀に石灰に塩素を作用させて作られた塩素系漂白剤を指す
コラム
- bleaching powderは塩素化石灰や次亜塩素酸カルシウムといった化学名でも表記され、古い缶入り製品の表示にそのまま出てくることがある
「塩素化石灰」のレベル別の例文
- 中学
Workers use bleaching powder to disinfect the water.
- 高校・英検2級
The town used bleaching powder after the water supply was contaminated.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether the warehouse has enough bleaching powder for sanitation.
- 日常会話
Where should I put this bleaching powder?
「塩素化石灰」を英語にするときのよくある間違い
× bleach powder
この物質の標準的な名称は bleaching powder です。