塔状頭蓋
「塔状頭蓋」の英語
「塔状頭蓋」は英語で acrocephaly と言います。医学分野で、頭蓋が上方へ突出して塔のような形になる状態を指す専門用語です。文献では oxycephaly や turricephaly が同義語として示されることもあります。
「塔状頭蓋」の英語の使い分け
医学論文や診療記録で使う、塔状の頭蓋を指す専門用語です。
The infant was referred for evaluation of acrocephaly.
コアイメージ
塔状頭蓋：頭蓋が上方に突出して尖り塔のような形になる状態を指す
英英
A skull deformity marked by an abnormally high, peaked or tower-shaped cranium, often associated with premature fusion of cranial sutures.
語源
acrocephalyは、ギリシャ語のakros（高い）とkephalē（頭）から成り、字義どおり『高い頭』を表し医学用語として塔状の頭蓋形態を指す。
コラム
- 塔状頭蓋はしばしば頭蓋縫合の早期癒合で生じ、医学文献ではoxycephalyやturricephalyという同義語が併記されることがある。
「塔状頭蓋」のレベル別の例文
- 中学
The doctor explained acrocephaly clearly to the child's family.
- 高校・英検2級
Researchers studied how acrocephaly can affect skull growth in early childhood.
- TOEIC・ビジネス
The clinic's report listed acrocephaly as the diagnosis.
- 日常会話
Have you ever heard of acrocephaly?
塔状頭蓋という言葉を聞いたことがありますか。
「塔状頭蓋」を英語にするときのよくある間違い
× The patient has a tower skull.
○ The patient has acrocephaly.
直訳的な表現ではなく、医学用語を使うのが一般的です。