土壌保持
「土壌保持」の英語
「土壌保持」は英語で soil conservation と言います。土壌の浸食や劣化を防ぎ、地力を保つ農法や活動を指す専門的な表現です。農業や環境保全の文脈で一般的です。
「土壌保持」の英語の使い分け
土壌の浸食や劣化を防ぐ農法や環境保全活動を指す専門用語です。
コアイメージ
土壌の浸食や劣化を防ぎ、地力や土壌構造を保つための方法や活動を指す
英英
The practices and measures aimed at preventing soil erosion and degradation and at maintaining or improving soil fertility and structure.
語源
soil conservationは、soil(土)とconservation(保存・保護)から成る複合語で、conservationはラテン語 conservare(守る)に由来し、土を守る取り組みを意味する
コラム
- 土壌保全は輪作や被覆作物、等高耕作など具体的な土地管理技術を含み、農業生産性や生態系機能を長期的に維持する目的で用いられる
「土壌保持」のレベル別の例文
- 中学
Farmers practice soil conservation to protect their fields.
- 高校・英検2級
Many farmers practice soil conservation to prevent serious soil erosion.
- TOEIC・ビジネス
The project promotes soil conservation across the region.
- 日常会話
We should support soil conservation.
「土壌保持」を英語にするときのよくある間違い
× soil holding
土壌を守る活動は、一般に soil conservation と表現します。