固定性食細胞

「固定性食細胞」の英語

「固定性食細胞」は英語で fixed phagocyte と言います。組織にとどまって異物や死細胞を取り込む細胞を指す専門用語で、一般向けには説明を添えると伝わりやすい表現です。

「固定性食細胞」の英語の使い分け

「固定性食細胞」の例文

During inflammation the fixed phagocyte increased its phagocytic activity.

炎症時にその組織常在性食細胞は貪食活性を高めた。

コアイメージ

組織常在性食細胞は組織にとどまり異物や死細胞を貪食する細胞

英英

A phagocyte that resides within a tissue and carries out local engulfment and removal of pathogens, debris, or apoptotic cells.

語源

fixed phagocyteは、fixed（英語で固定・定着の意）とphagocyte（ギリシャ語phagein「食べる」＋kytos「細胞」からの造語）が合わさり、組織に定着して貪食する細胞を指す。

コラム

  • 組織常在性食細胞は肝臓のクッパー細胞や脳のミクログリアのように特定組織に常駐し、局所の貪食・恒常性維持に関わる。

「固定性食細胞」のレベル別の例文

「固定性食細胞」を英語にするときのよくある間違い

  • × fixed cell

    ○ fixed phagocyte

    fixed cell では、固定処理を施した細胞という別の意味になりやすいためです。

「固定性食細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「固定性食細胞」を英語で一言で言うと？
fixed phagocyte と言います。組織にとどまって異物や死細胞を貪食する細胞を指す専門用語です。
Q. fixed phagocyte はどのような細胞ですか？
特定の組織に常在し、局所で異物や死細胞を取り込む食細胞です。
Q. 「固定性食細胞」の別の言い方はありますか？
組織常在性食細胞という日本語に対応して、文脈によって resident phagocyte と説明されることもありますが、見出しの訳語としては fixed phagocyte が使えます。

「固定性食細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1