回腸結腸静脈

「回腸結腸静脈」の英語

「回腸結腸静脈」は英語で ileocolic vein と言います。回腸と結腸から血液を集める静脈を指す解剖学用語で、文献によっては「回結腸静脈」と表記されることもあります。

ileocolic vein
回腸と結腸から血液を集める静脈を指す解剖学用語です。
The surgeon ligated the ileocolic vein during the operation.
外科医は手術中に回腸結腸静脈を結紮しました。

回腸と結腸からの血液を回収する血管で、解剖学では回腸結腸静脈と呼ばれる

ileocolic veinは、ラテン語由来の語幹 ileo-（回腸）とcolic（結腸）に英語のveinを組み合わせて生じた医学用語である

中学
The doctor examined the ileocolic vein carefully.

医師は回腸結腸静脈を注意深く調べました。
高校・英検2級
The ileocolic vein drains blood from the ileum and ascending colon.

回腸結腸静脈は回腸と上行結腸から血液を集めます。
TOEIC・ビジネス
The report describes variations in the ileocolic vein among patients.

その報告書は患者間で見られる回腸結腸静脈の違いを説明しています。
日常会話
What does the ileocolic vein do?

回腸結腸静脈はどんな働きをするのですか。

Q. 「回腸結腸静脈」を英語で一言で言うと？

ileocolic vein と言います。解剖学や医学の文脈で使われる専門用語です。

Q. 「回腸結腸静脈」と「回結腸静脈」は同じですか？

一般に同じ静脈を指します。「回結腸静脈」は日本語での短い表記として使われることがあります。

Q. 「回腸結腸静脈」の英語表現を医学論文で使うには？

ileocolic vein を使うのが一般的です。特定の回腸結腸静脈を指す場合は the ileocolic vein とします。