四人編成の

「四人編成の」の英語

「四人編成の」は英語で four-member と言います。バンドやチーム、委員会などの人数を表す、自然で幅広く使える表現です。four-membered はやや硬く、a group of four は会話で使いやすい言い方です。

「四人編成の」の英語の使い分け

  • four-member

    チームや委員会など、四人で構成される組織に幅広く使います。

    They created a four-member team for the competition.

    彼らは大会のために四人編成のチームを作りました。

  • four-person

    委員会やパネルなど、人の集まりをやや明確に表す表現です。

    A four-person panel reviewed the proposal.

    四人編成の委員会がその提案を検討しました。

  • four-piece

    バンドや音楽グループの四人編成を表すときによく使います。

    The festival featured a four-piece band.

    そのフェスティバルには四人編成のバンドが出演しました。

  • a group of four

    会話で四人の集まりだと説明する、自然で分かりやすい表現です。

    We traveled as a group of four.

    私たちは四人組で旅行しました。

「四人編成の」の例文

They formed a four-membered committee to oversee the project.

彼らはそのプロジェクトを監督する四人組の委員会を結成した。

コアイメージ

「四人組の」を表す語で、人数や編成を強調して表す表現

英英

An adjective describing a body, team, or committee made up of four members.

語源

four-memberedは、数詞fourと名詞memberに形容詞化の接尾辞-edが結合して「四人で構成された」という意味の複合形容詞になった語

コラム

  • 公的文書や正式な表現では「四員の」や「四人編成の」のような書き方が見られ、口語ではa group of fourやfour-memberがよく使われる

「四人編成の」のレベル別の例文

「四人編成の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a four members team

    ○ a four-member team

    複合形容詞では member を単数形にします。

  • × a four people committee

    ○ a four-person committee

    人数を前から修飾するときは person を単数形にします。

「四人編成の」の英語についてよくある質問

Q. 「四人編成の」を英語で一言で言うと？
four-member が最も幅広く使いやすい表現です。four-member team のように、後ろに名詞を置いて使います。
Q. four-member と four-membered の違いは？
どちらも意味は通じますが、four-member のほうが一般的で自然です。four-membered はやや硬い表現です。
Q. 「四人編成のバンド」は英語で何と言いますか？
a four-piece band が自然です。four-member band と言うこともできますが、音楽では four-piece がよく使われます。

「四人編成の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1