喪服用のマント

「喪服用のマント」の英語

「喪服用のマント」は英語で mourning cloak と言います。葬儀などで着る正式な黒い外套を指す、限定的でやや古風な表現です。mourning は「朝」の morning とは別の単語です。

「喪服用のマント」の英語の使い分け

mourning cloak
葬儀などで着る正式な外套を指す、限定的でやや古風な表現です。
The portrait shows a mourning cloak from the Victorian era.
その肖像画には、ビクトリア時代の喪服用のマントが描かれています。

「喪服用のマント」の例文

She wore a mourning cloak to the funeral.

彼女は葬式に喪服用のマントを着て行った。

コアイメージ

葬儀などで着用する喪服用のマント

英英

A cloak worn as part of mourning dress, typically dark in color and worn at funerals.

語源

mourning cloakは、mourning（喪に服すること）とcloak（外套）から成る合成語で、喪に服する際に着る外套を指す語として生まれた

コラム

mourningはmorning（朝）と綴りと意味が異なり、mourning cloakは葬儀で着る正式な黒い外套を指す語である

「喪服用のマント」のレベル別の例文

中学
The painting shows a woman in a mourning cloak.

その絵には、喪服用のマントを着た女性が描かれています。
高校・英検2級
The portrait suggests that a mourning cloak signaled social status.

その肖像画は、喪服用のマントが社会的地位を示していたことをうかがわせます。
TOEIC・ビジネス
The museum's report notes that mourning cloaks were part of Victorian funeral customs.

その博物館の報告書は、喪服用のマントがビクトリア時代の葬儀の風習の一部だったと述べています。
日常会話
Is that a mourning cloak?

それは喪服用のマントですか。

「喪服用のマント」を英語にするときのよくある間違い

× She wore a morning cloak to the ceremony.

○ She wore a mourning cloak to the ceremony.

mourningは「喪に服す」、morningは「朝」で、意味もつづりも異なります。

「喪服用のマント」の英語についてよくある質問

Q. 「喪服用のマント」を英語で一言で言うと？

mourning cloak と言います。葬儀などで着る正式なマントを表す語です。

Q. mourning cloak の mourning と morning の違いは？

mourning は「喪に服すこと」や「喪の」、morning は「朝」を意味します。喪服用のマントは mourning cloak とつづります。

Q. 「喪服用のマント」は日常会話でよく使いますか？

一般的な日常語ではなく、歴史的な衣装や葬儀の描写、文学などで使われる限定的な表現です。

「喪服用のマント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く