商談の昼食

「商談の昼食」の英語

「商談の昼食」は英語で business lunch と言います。昼食をとりながら仕事の話をする、比較的カジュアルな場面に使います。取引先との会食や打ち合わせにも自然な表現です。

「商談の昼食」の英語の使い分け

「商談の昼食」の例文

We had a business lunch to discuss the terms of the contract.

私たちは契約条件を話し合うために商談の昼食をとった。

コアイメージ

昼食をとりながら商談や打ち合わせ、接待など仕事上の話をする場面をさす

英英

A midday meal during which business negotiations, meetings, or client entertainment take place.

語源

business lunchは、business（仕事）とlunch（昼食）が結びついた語で、昼食の席で仕事上の話や商談を行うことを表すようになった。

コラム

  • 商談の昼食は正式な会議よりカジュアルになることが多く、支払い・時間配分・服装に配慮が必要な場面が多い

「商談の昼食」のレベル別の例文

「商談の昼食」を英語にするときのよくある間違い

  • × business meeting lunch

    ○ business lunch

    商談の昼食は通常 business lunch と表現します。

  • × We did a business lunch.

    ○ We had a business lunch.

    昼食をとる場合は do ではなく have を使います。

「商談の昼食」の英語についてよくある質問

Q. 「商談の昼食」を英語で一言で言うと？
business lunch と言います。昼食をとりながら商談や仕事上の打ち合わせをする場面を指します。
Q. business lunch はどんな場面で使いますか？
取引先との商談、打ち合わせ、接待など、食事をしながら仕事の話をする場面で使います。
Q. 「商談の昼食」をビジネスメールでどう言いますか？
I would like to arrange a business lunch. のように表現するのが一般的です。

「商談の昼食」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1