同音異綴の
「同音異綴の」の英語
「同音異綴の」は英語で homophonic と言います。発音が同じで、綴りや意味が異なる語について使う形容詞です。homophonous も使われますが、やや専門的です。
「同音異綴の」の英語の使い分け
「同音の」「同音異綴の」という意味で一般的に使われる形容詞です。語以外に、同音の音楽的な構成を表すこともあります。
In this exercise, identify the homophonic pairs.
この練習では、同音異綴の組を特定してください。
発音が同じ語を表す形容詞で、homophonic よりやや専門的・言語学的な表現です。
In linguistics, to, too, and two are often described as homophonous.
「同音異綴の」のレベル別の例文
- 中学
The words flower and flour are homophonic.
- 高校・英検2級
Because they are homophonic, the two words sound the same but have different spellings.
その2語は同音異綴なので、発音は同じですが綴りが異なります。
- TOEIC・ビジネス
The translator checked the context carefully because the homophonic words could cause confusion in the contract.
- 日常会話
I always mix up those homophonic words.
私はいつもあの同音異綴の語を混同してしまいます。
「同音異綴の」を英語にするときのよくある間違い
× Homophonous means words with the same spelling.
○ Homophonous describes words with the same pronunciation.
homophonousは綴りが同じという意味ではなく、発音が同じ語を表す形容詞です。
× The words have same pronunciation.
○ The words have the same pronunciation.
sameの前には通常、定冠詞theが必要です。