同期指示器
「同期指示器」の英語
「同期指示器」は英語で synchronoscope と言います。発電機などを並列接続する前に、位相や周波数の一致を確認する専門的な計器を指します。日常会話ではほとんど使わない技術用語です。
「同期指示器」の英語の使い分け
発電機などの位相と周波数を確認する専門的な計器名です。
Check the synchronoscope before connecting the generator.
「同期指示器」の例文
The synchronoscope showed the generators were nearly in phase.
同期指示器は発電機がほぼ位相を合わせていることを示した。
コアイメージ
同期指示器は発電機などの位相差がどれだけ一致しているかを示す計器
英英
An instrument that indicates the phase relationship between alternating-current sources, used to determine when electrical generators can be connected in parallel.
語源
synchronoscopeは、ギリシャ語のsynchronos（同時）とskopos（見るもの）に由来し、位相の一致を観測する器具を指す語として成立した
コラム
- 発電所では並列接続前に同期指示器で位相と周波数を確認し、不一致だと接続時に大きな電流や機器損傷が生じる可能性がある
「同期指示器」のレベル別の例文
- 中学
The synchronoscope shows if the generators are in phase.
- 高校・英検2級
Engineers checked the synchronoscope before safely connecting the generator to the grid.
- TOEIC・ビジネス
The report includes the synchronoscope readings taken before the scheduled parallel connection.
- 日常会話
Can you check the synchronoscope?
「同期指示器」を英語にするときのよくある間違い
× Check synchronoscope before connecting the generator.
○ Check the synchronoscope before connecting the generator.
具体的な計器を指す可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。