台所のテーブル

「台所のテーブル」の英語

「台所のテーブル」は英語で kitchen table と言います。食事や家族の相談など、台所にあるテーブルを指す日常的な表現です。政治やニュースでは、家計に直結する問題を kitchen-table issues と表すこともあります。

「台所のテーブル」の英語の使い分け

「台所のテーブル」の例文

We eat breakfast at the kitchen table every morning.

私たちは毎朝台所のテーブルで朝食を食べます。

コアイメージ

台所に置かれ、家族が食事や相談をするためのテーブル

英英

A table in a kitchen used for meals and informal family discussions, often serving as a focal point for everyday domestic matters.

語源

kitchen tableは、kitchenは台所、tableはテーブルという語が結びついてできた複合語で、文字どおり台所の食卓を表すが比喩的に家庭の身近な問題を指すこともある

コラム

  • 政治やメディアではkitchen-table issuesという表現があり、家計や日常生活に直結する具体的な問題を表す

「台所のテーブル」のレベル別の例文

「台所のテーブル」を英語にするときのよくある間違い

「台所のテーブル」の英語についてよくある質問

Q. 「台所のテーブル」を英語で一言で言うと？
kitchen table と言います。日常会話で自然によく使われる表現です。
Q. kitchen table はどんなテーブルですか？
台所に置かれ、食事や家族の話し合いなどに使うテーブルです。
Q. kitchen-table issues とは何ですか？
家計や物価など、人々の日常生活に直接関わる具体的な問題を指します。

「台所のテーブル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1