古代の海戦用焼夷兵器
「古代の海戦用焼夷兵器」の英語
「古代の海戦用焼夷兵器」は英語で Greek fire と言います。古代の海戦で敵船を焼くために使われた特定の兵器を指す名称で、一般的な焼夷兵器全般には使いません。
「古代の海戦用焼夷兵器」の英語の使い分け
古代の海戦で使われた特定の焼夷兵器を指す固有の名称です。
「古代の海戦用焼夷兵器」の例文
Accounts describe Greek fire as a weapon used in naval battles.
記録はギリシャの火を海戦で使われた兵器と記している。
コアイメージ
水上で噴射または散布され、燃え続ける可燃物で敵船を焼く兵器
英英
An incendiary naval weapon used by the Byzantine Empire, consisting of a flammable liquid projected onto enemy ships and reputed to burn even on water.
語源
Greek fireは、ビザンツ帝国で用いられた可燃混合物を指し、当時の記録に基づく名称で成分や製法は秘伝とされ正確は不明とされる。
コラム
- 史料は水上で燃え続けたと伝え、港や船団の防衛で用いられた戦術的役割が注目される。
「古代の海戦用焼夷兵器」のレベル別の例文
- 中学
We learned how Greek fire was used at sea.
私たちはギリシア火が海上でどのように使われたかを学びました。
- 高校・英検2級
Historians still debate how Greek fire was produced and deployed.
- TOEIC・ビジネス
The museum exhibit explains Greek fire and its role in naval defense.
- 日常会話
Have you heard of Greek fire?
ギリシア火について聞いたことがありますか。
「古代の海戦用焼夷兵器」を英語にするときのよくある間違い
× Greek fires
固有の名称として通常は不可算名詞で使います。