原子核共鳴

「原子核共鳴」の英語

「原子核共鳴」は英語で nuclear resonance と言います。原子核が外部からの刺激に対して特定の周波数でエネルギーを吸収する物理現象を指す専門用語で、核反応や原子力とは区別します。専門的な文脈ではこの表現を使います。

「原子核共鳴」の英語の使い分け

「原子核共鳴」の例文

We measured the nuclear resonance frequency with precision instruments.

私たちは精密機器で原子核共鳴の周波数を測定した。

コアイメージ

原子核共鳴は原子核が外部刺激で特定周波数のエネルギーを吸収する現象

英英

The absorption of energy by atomic nuclei at specific resonant frequencies, often observed as peaks in resonance spectroscopy.

語源

nuclear resonanceは、resonance（響く・反応する）とnuclear（核の）という英語成分から成り、核が特定周波数でエネルギーを吸収または放出する現象を指す

コラム

  • nuclearという語は原子核を指す場合と原子力を指す場合があるため、原子核共鳴は核反応や原子力とは別の物理現象である

「原子核共鳴」のレベル別の例文

「原子核共鳴」を英語にするときのよくある間違い

「原子核共鳴」の英語についてよくある質問

Q. 「原子核共鳴」を英語で一言で言うと？
nuclear resonance と言います。原子核が特定の周波数のエネルギーを吸収する現象を表す専門用語です。
Q. nuclear resonance と nuclear power の違いは？
nuclear resonance は原子核の共鳴現象、nuclear power は原子力や原子力発電を指します。両者は別の意味です。
Q. 「原子核共鳴」の論文での言い方は？
論文では nuclear resonance が一般的です。「原子核共鳴周波数を測定する」なら measure the nuclear resonance frequency と表現できます。

「原子核共鳴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1