南アジアの民族衣装のズボン

「南アジアの民族衣装のズボン」の英語

「南アジアの民族衣装のズボン」は英語で salwar と言います。南アジアの衣装を指す専門的な語で、サルワール・カミーズの一部として使われることが多いです。日常着にも式典用にも用いられます。

「南アジアの民族衣装のズボン」の英語の使い分け

「南アジアの民族衣装のズボン」の例文

The exhibit featured a traditional embroidered salwar from Punjab.

展示にはパンジャーブ地方の刺繍のある南アジアの民族衣装のズボンがあった。

コアイメージ

南アジアの民族衣装のズボンで、腰回りはゆったりし足首にかけて細くなることが多い

英英

A pair of loose-fitting trousers originating in South Asia, typically worn as part of traditional dress and often tapering at the ankles.

語源

salwarは、ペルシア語のshalvar（ズボン）を語源にウルドゥー語・ヒンディー語を経て英語に入った語で、南アジアの民族衣装のズボンを指すようになった。

コラム

  • サルワールはサルワール・カミーズの一部として用いられることが多く、素材や刺繍の違いで日常着にも式典用にも使われる。

「南アジアの民族衣装のズボン」のレベル別の例文

「南アジアの民族衣装のズボン」を英語にするときのよくある間違い

  • × South Asian pants

    ○ salwar

    一般的なズボンではなく、特定の南アジアの衣装名です。

「南アジアの民族衣装のズボン」の英語についてよくある質問

Q. 「南アジアの民族衣装のズボン」を英語で一言で言うと？
salwar と言います。サルワール・カミーズの一部として使われることが多い衣装名です。
Q. salwar はどんな服ですか？
腰回りがゆったりしていて、足首にかけて細くなることが多い南アジアのズボンです。
Q. salwar は日常着ですか？
日常着にも式典用にも使われます。素材や刺しゅうによって印象が変わります。

「南アジアの民族衣装のズボン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1