北京原人属

「北京原人属」の英語

「北京原人属」は英語で Sinanthropus と言います。旧来の学術名で、現在は多くの場合 Homo erectus に含めて扱われます。博物館などの一般向け解説で見かけることがあります。

「北京原人属」の英語の使い分け

英英

A scientific name commonly rendered as Sinanthropus, once applied to Chinese Pleistocene hominid fossils (including Peking Man), now considered obsolete with material usually placed in Homo erectus.

コラム

  • 学術名Sinanthropusは日本語でシナントロプスと表記されることが多く、博物館や一般向けの解説でその表記に接することがあるが学術的にはHomo erectusに含める扱いが一般的

「北京原人属」のレベル別の例文

「北京原人属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Beijing original human

    ○ Sinanthropus

    日本語を直訳しても、学術名として通用する英語にはなりません。

「北京原人属」の英語についてよくある質問

Q. 「北京原人属」を英語で一言で言うと?
Sinanthropusです。ただし、現在の分類では多くの場合、Homo erectusに含めて扱われます。
Q. SinanthropusとHomo erectusの違いは?
Sinanthropusは旧来の属名で、Homo erectusは現在一般的に用いられる種名です。
Q. 「北京原人属」は英語の論文でどう書きますか?
旧来の分類名としてSinanthropusと書きますが、現在の分類に基づく文脈ではHomo erectusとするのが一般的です。

「北京原人属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1