副王職

「副王職」の英語

「副王職」は英語で viceroyship と言います。副王として在職している地位や、その在任期間を表す歴史・政治史の専門語です。日常会話ではほとんど使いません。

「副王職」の英語の使い分け

viceroyship
副王としての地位や在任期間を表す歴史・政治史の専門語です。
Her viceroyship lasted nearly fifteen years.
彼女の副王職は15年近く続きました。

「副王職」の例文

After the rebellion, he was restored to the viceroyship.

反乱の後、彼は副王職に復帰した。

コアイメージ

副王として在職している状態やその在任期間を表す

英英

The state or period of holding the office of a viceroy; the tenure during which a person serves as viceroy.

語源

viceroyshipは、viceroy（副王）に -ship を付けて『副王として在職すること』の意味を表す派生語である

コラム

After the rebellion, he was restored to the viceroyship. のように復職や在任期間を示す文脈で用いられる表現である

「副王職」のレベル別の例文

中学
His viceroyship ended after ten years.

彼の副王としての在任は10年で終わりました。
高校・英検2級
The historian examined how his viceroyship changed colonial administration across the region.

その歴史家は、彼の副王職が地域全体の植民地行政をどう変えたか調べました。
TOEIC・ビジネス
The report evaluates the administrative legacy of the former viceroy's viceroyship.

その報告書は、元副王の副王職が残した行政上の遺産を評価しています。
日常会話
What exactly did his viceroyship involve?

彼の副王職は具体的にどんなものだったのですか。

「副王職」を英語にするときのよくある間違い

× vice king job

○ viceroyship

副王職という制度上の地位は、通常 viceroyship で表します。
× He became viceroyship.

○ He became a viceroy.

viceroy は副王という人物、viceroyship は副王職という地位を表します。

「副王職」の英語についてよくある質問

Q. 「副王職」を英語で一言で言うと？

viceroyship と言います。副王としての地位や在任期間を表す名詞です。

Q. viceroy と viceroyship の違いは？

viceroy は副王という人物、viceroyship は副王の職や在任期間を表します。

Q. 「副王職」は日常会話でも使えますか？

歴史や政治史について話すときに使う専門語で、日常会話ではほとんど使いません。

「副王職」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く