前庭球動脈

「前庭球動脈」の英語

「前庭球動脈」は英語で artery of the bulb of the vestibule と言います。これは解剖学的な構造を英語で説明する表現です。ラテン語の解剖学名としては arteria bulbi vestibuli が使われます。

「前庭球動脈」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
arteria bulbi vestibuli
解剖学で用いられる正式なラテン語名です。英語の文章では、通常は英語の説明表現も使われます。
The arteria bulbi vestibuli is shown in this anatomical diagram.
この解剖図には前庭球動脈が示されています。
artery of the vestibule bulb
前庭球へ分布する動脈の枝を指す、局所的で細い血管
The surgeon preserved the artery of the vestibule bulb during the procedure.
外科医は手術中に前庭球動脈を温存した。

arteria bulbi vestibuli

意味

例文

The arteria bulbi vestibuli supplies blood to the vestibular bulb.

前庭球動脈は前庭球に血液を供給する。

英英

A Latin anatomical name for the artery supplying the vestibular bulb.

コラム

  • ラテン語の語要素がそのまま機能を示す表現で、arteria（動脈）＋bulbi（球の）＋vestibuli（前庭の）により前庭球動脈を表す

artery of the vestibule bulb

意味

例文

The surgeon preserved the artery of the vestibule bulb during the procedure.

外科医は手術中に前庭球動脈を温存した。

コアイメージ

前庭球へ分布する動脈の枝を指す、局所的で細い血管

英英

an arterial branch that provides blood supply to the bulb of the vestibule, the vessel that vascularizes the vestibular bulb

語源

artery of the vestibule bulbは、artery（動脈）＋of the vestibule bulb（前庭球への）という構成で、前庭球に分布する動脈やその枝を示す表現として成立する

コラム

  • 英語の語順は日本語と異なるため、日本語では前庭球動脈や前庭球への動脈のように語順を入れ替えて表現するのが一般的である

「前庭球動脈」のレベル別の例文

「前庭球動脈」を英語にするときのよくある間違い

  • × vestibule artery

    ○ artery of the bulb of the vestibule

    “vestibule artery” と単純に語を並べるのではなく、「前庭の球（bulb）の動脈」という構造が分かる表現を使います。

「前庭球動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「前庭球動脈」を英語で一言で言うと？
英語では artery of the bulb of the vestibule と言います。ラテン語の解剖学名は arteria bulbi vestibuli です。
Q. 「前庭球動脈」は英語の医学文献でどう表しますか？
英語の説明表現として artery of the bulb of the vestibule が使えます。正式なラテン語名は arteria bulbi vestibuli です。
Q. 「前庭球動脈」の英訳は説明文でも使えますか？
はい。英語の説明文では artery of the bulb of the vestibule と表現できます。ラテン語の専門名を示す場合は arteria bulbi vestibuli を使います。

「前庭球動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1