制酸剤成分
「制酸剤成分」の英語
「制酸剤成分」は英語で antacid ingredient と言います。特定の成分名としては、magnesium hydroxide（水酸化マグネシウム）などがあります。active ingredient in an antacid とも言えます。
「制酸剤成分」の英語の使い分け
antacid ingredient
制酸剤に含まれる成分を一般的に指す表現です。
active ingredient in an antacid
制酸剤の中で実際に効き目を示す有効成分を指す、より説明的な表現です。
The pharmacist explained that magnesium hydroxide is the active ingredient in the antacid.
コアイメージ
水酸化マグネシウムは白色の無機塩で、弱塩基として制酸や下剤に使われる物質
英英
An inorganic compound (Mg(OH)2), a white slightly soluble base commonly used medically as an antacid and as a laxative.
語源
magnesium hydroxideは、元素名magnesium（マグネシウム）と水酸基を表すhydroxideを組み合わせた化学名で、magnesiumは古代の地名Magnesiaに由来する。
コラム
- milk of magnesia は水酸化マグネシウムの分散液を指し、固体の酸化マグネシウムとは化学的性質と用途が異なる
「制酸剤成分」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The pharmacist explained that the active ingredient in the antacid helps neutralize stomach acid.
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer must list every active ingredient in the antacid on the package.
- 日常会話
Do you know what the antacid ingredient in this medicine is?
「制酸剤成分」を英語にするときのよくある間違い
× acid medicine
制酸剤成分は、酸に関する薬という意味の acid medicine ではなく、antacid ingredient と言います。