分解反応

「分解反応」の英語

「分解反応」は英語で decomposition reaction と言います。化学で、1つの化合物が2つ以上の物質に分かれる反応を指す専門用語です。加熱や光が反応を促したり、触媒によって反応が進みやすくなったりする場合があります。

「分解反応」の英語の使い分け

decomposition reaction
化学で、一つの化合物が複数の物質に分かれる反応を表す専門用語です。
Some metal oxides undergo a decomposition reaction when heated.
金属酸化物の中には、加熱すると分解反応を起こすものがあります。

「分解反応」の例文

A decomposition reaction occurs when a single compound breaks down into two or more products.

単一の化合物が2つ以上の生成物に分かれるとき、分解反応が起こる。

コアイメージ

分解反応は、ひとつの化合物が二つ以上の生成物に分かれる化学反応を指す

英英

A chemical reaction in which a single compound breaks down into two or more products.

語源

decomposition reactionは、decomposition（de-「離れて」＋compose「組み立てる」から「分解」）とreaction（反応）から成り、元の化合物が分かれる反応を表す

コラム

化学では分解反応は加熱や触媒で起こることが多く、熱や光が反応の駆動力になる場合がある

「分解反応」のレベル別の例文

中学
This decomposition reaction produces oxygen and hydrogen.

この分解反応では酸素と水素が生じます。
高校・英検2級
In this experiment, a decomposition reaction occurs when the compound is heated strongly.

この実験では、化合物を強く加熱すると分解反応が起こります。
TOEIC・ビジネス
The report explains how a decomposition reaction can break this compound down into simpler substances.

その報告書は、分解反応によってこの化合物がより単純な物質に分解される仕組みを説明しています。
日常会話
Is that a decomposition reaction?

それは分解反応ですか。

「分解反応」を英語にするときのよくある間違い

× decomposition response

○ decomposition reaction

化学反応は response ではなく reaction と言います。
× decompose reaction

○ decomposition reaction

名詞として「分解反応」と言うときは decomposition reaction が一般的です。

「分解反応」の英語についてよくある質問

Q. 「分解反応」を英語で一言で言うと？

decomposition reaction と言います。化学の専門用語として使われます。

Q. decomposition reaction はどのような反応ですか？

一つの化合物が二つ以上の物質に分かれる化学反応です。加熱や光が反応を促すことがあり、触媒によって反応が速く進む場合もあります。

Q. 「分解反応」のビジネスメールでの言い方は？

decomposition reaction を使うのが一般的です。例えば、The decomposition reaction occurred during heating.（加熱中に分解反応が起こりました）と言えます。

「分解反応」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く