刃状のリンゴ

「刃状のリンゴ」の英語

「刃状のリンゴ」は英語で a blade-shaped apple と言います。これは定着した専門用語というより、リンゴが刃のような形をしていることを説明する表現です。作品について述べるなら、an apple sculpture with blade-like features と言うこともできます。

「刃状のリンゴ」の英語の使い分け

blade-shaped apple
リンゴが刃のような形をしていることを説明する表現で、作品やデザインの説明にも使えます。
The artist created a blade-shaped apple sculpture from steel.
その芸術家は鋼鉄で刃状のリンゴの彫刻を制作しました。

「刃状のリンゴ」の例文

The museum exhibited a metal blade apple sculpture.

その博物館は刃状のリンゴの金属彫刻を展示した。

コアイメージ

彫刻や装飾でリンゴを刃物の形や刃の輪郭で表現した作品やモチーフを指す

英英

A sculptural or decorative representation of an apple created with blade-like form or sharp edges, often used as an art motif or object.

語源

blade appleは、blade（刃）とapple（リンゴ）の複合で、特に彫刻や装飾としてリンゴを刃の形で表現した作品を指す語として成立する

コラム

美術展やデザインの説明で blade apple が用いられる場合は素材や造形表現としての「刃らしさ」が注目点になる

「刃状のリンゴ」のレベル別の例文

中学
The artist made a blade-shaped apple from metal.

その芸術家は金属で刃状のリンゴを作りました。
高校・英検2級
The unusual blade-shaped apple attracted many visitors at the exhibition.

その珍しい刃状のリンゴは展覧会で多くの来場者を引きつけました。
TOEIC・ビジネス
The design team proposed a blade-shaped apple sculpture for the museum's entrance display.

デザインチームは美術館の入口展示用に刃状のリンゴの彫刻を提案しました。
日常会話
What is that blade-shaped apple supposed to represent?

あの刃状のリンゴは何を表しているの？