公式

「公式」の英語

「公式」は英語で formula と言います。数学や理科で、数や記号の関係を表す式に使う基本語です。二次方程式の解の公式なら quadratic formula と言います。

「公式」の英語の使い分け

formula
アメリカ英語/fɔ́rmjələ/
イギリス英語/fɔ́ːmjələ/
数学や理科で、数や記号の関係を表す式に使う基本語です。
The formula for a circle's area uses the radius.
円の面積の公式には半径が使われます。

「公式」の例文

What is the formula for area?

面積の公式は何ですか？

コアイメージ

記号や数字で物や量の関係を短くはっきり示す表し方

使い方

quadratic formula

二次方程式の解の公式
chemical formula

化学式
formula for

～の公式

類義語との違い

formula: 公式（数学・科学で関係を表す決まった式）
equation: 等号で結ばれた式で、未知数の解を求める対象

英英

An expression in mathematics or science using symbols or numbers to show a relationship or rule; it also refers to the chemical representation of a compound.

語源

formulaは、ラテン語のforma（形）に小さな意味を足す-ulaがついた語で、決まった形やきまりを表し、そこから数学や科学で使う「公式」という意味になった

コラム

高校の学習では面積や体積を求める公式が多く、記号の読み方や式の変形を通してformulaの扱いに慣れる

「公式」のレベル別の例文

中学
This formula helps us find a rectangle's perimeter.

この公式は長方形の周囲の長さを求めるのに役立ちます。
高校・英検2級
You can derive the formula for velocity from distance and time.

距離と時間から速度の公式を導くことができます。
TOEIC・ビジネス
The report includes a formula for calculating quarterly sales growth.

その報告書には、四半期の売上成長率を計算する公式が含まれています。
日常会話
I forgot the formula for this problem.

この問題の公式を忘れちゃった。

「公式」を英語にするときのよくある間違い

× What is the formula of area?

○ What is the formula for area?

「何の公式」は formula for で表すのが一般的です。

「公式」の英語についてよくある質問

Q. 「公式」を英語で一言で言うと？

数学や理科の「公式」なら formula が一般的です。

Q. formula for はどのように使いますか？

formula for area のように、後ろに公式が表す対象を続けます。

Q. 「二次方程式の解の公式」は英語で何と言いますか？

quadratic formula と言います。

Q. 「公式」の英語は official と formula のどちらですか？

意味によって使い分けます。「公式発表」のように公認や正式を意味する場合は形容詞の official を使い、数学や理科の計算式を指す場合は名詞の formula を使います。数学の公式を mathematical official と言うのは誤りです。例: This is an official announcement.（これは公式発表です。）

Q. official のカタカナ表記や正しい発音のコツは？

カタカナではオフィシャルと定着していますが、実際の発音記号は əˈfɪʃ.əl であり、第1音節は「オ」ではなく曖昧母音の「ア」に近いです。全体としては「アフィシャル」に近い音で発音し、第2音節の fi にアクセントを置くと自然に通じます。

Q. 数学の formula の複数形はどう書きますか？

formulas と formulae の2通りがあります。現代の英語、特にアメリカ英語や日常会話では規則変化の formulas が一般的です。一方、ラテン語の複数形に由来する formulae は、学術論文やイギリス英語などで好まれる傾向があります。どちらを用いても間違いではありません。

Q. 「公式」の英語に略語や短縮表記はありますか？

official の略表記としては、辞書などで用いられる off. や、SNSのアカウント名で文字数節約に使われる offcl などがあります。なお、数学の公式を意味する formula には一般的な短縮形はなく、略さずに表記するのが普通です。

Q. ネットやサブカルで「公式設定」を表す英語スラングは？

ファンコミュニティでは canon を使います。ファンによる二次創作（fanon）に対して、「原作準拠の公式な事実」を指す表現です。例: That ending is canon.（その結末は公式設定です。）神の言葉を意味する Word of God が原作者の発言を指す俗語として使われることもあります。

Q. 「公式アカウント」や「公式発表」の英語表現は？

形容詞 official を名詞の前に置きます。「公式アカウント」は official account、「公式発表」は official announcement、「公式ルール」は official rules と言います。例: Please check the official announcement.（公式発表をご確認ください。）