全米知事協会

「全米知事協会」の英語

「全米知事協会」は英語で NGA と言います。正式名称は National Governors Association で、米国の州知事に関する文脈で使います。なお、NGA は別の政府機関を指すこともあるため、文脈を確認します。

「全米知事協会」の英語の使い分け

NGA
全米知事協会を指す略称で、ニュースや一般的な文脈でよく使います。
The NGA represents governors across the United States.
NGAは全米各州の知事を代表しています。
National Governors Association
正式名称で、文書や初出時など、正式さを重視する場面で使います。
The National Governors Association released recommendations on public health policy.
全米知事協会は公衆衛生政策に関する提言を発表しました。

「全米知事協会」の例文

The NGA meeting focused on education policy.

全米知事協会の会合は教育政策に焦点を当てた。

英英

An association of U.S. state governors that represents their interests, coordinates interstate initiatives, and issues policy recommendations.

コラム

NGAは文脈により全米知事協会を指す場合と米国家地理空間情報局（National Geospatial-Intelligence Agency）を指す場合があるため、前後関係で判断する。

「全米知事協会」のレベル別の例文

中学
The NGA meets every year.

NGAは毎年会合を開きます。
高校・英検2級
The National Governors Association called for cooperation among the states.

全米知事協会は州同士の協力を呼びかけました。
TOEIC・ビジネス
Our team summarized the NGA's latest policy recommendations for senior management.

私たちのチームは、NGAの最新の政策提言を経営幹部向けに要約しました。
日常会話
The news said that the NGA would hold a meeting next week.

ニュースでは、NGAが来週会合を開くと言っていました。

「全米知事協会」を英語にするときのよくある間違い

× The National Governor Association released a report.

○ The National Governors Association released a report.

正式名称では知事が複数形の Governors になります。
× NGA always means the National Governors Association.

○ NGA can also refer to the National Geospatial-Intelligence Agency.

NGAには別の米国政府機関を指す用法もあります。

「全米知事協会」の英語についてよくある質問

Q. 「全米知事協会」を英語で一言で言うと？

一般的な略称は NGA です。正式には National Governors Association と言います。

Q. NGAは何の略ですか？

この文脈では National Governors Association の略です。ただし、別の米国政府機関を指す場合もあります。

Q. 「全米知事協会」を正式な英語で書くと？

National Governors Association と書きます。文書で最初に出すときは、正式名称の後に NGA と示す書き方が一般的です。

「全米知事協会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く