入口係

「入口係」の英語

「入口係」は英語で doorman と言います。ホテルや高級マンションなどの入口で、扉の開閉や来客対応をする人を指します。女性にも使える表現として door attendant と言うこともあります。

「入口係」の英語の使い分け

doorman
ホテルや高級マンションの入口で来客対応をする係に使います。
The doorman opened the door for our guests.
ドアマンが私たちの来客のためにドアを開けてくれました。

「入口係」の例文

When I arrived, a doorman greeted me with a nod.

到着すると、ドアマンがうなずいて挨拶した。

コアイメージ

ドアマンは建物の入口に立ち、来訪者の出入を開閉やあいさつで補助する人

英英

A person employed at the entrance of a building who opens doors, greets visitors, and assists with entry and exit, often in hotels or residences.

語源

doormanは、door（扉）とman（人）の合成語で、文字どおり扉のそばに立って来訪者の出入を助ける職務を表す言葉として生まれた

コラム

ドアマンはホテルや高級住宅で見かける職種で、扉の開閉に加え来客対応やコート預かりなどを行うことがある

「入口係」のレベル別の例文

中学
The doorman opened the hotel door for us.

入口係が私たちのためにホテルのドアを開けてくれました。
高校・英検2級
The doorman helped an elderly guest enter the building.

入口係は年配の来客が建物に入るのを手伝いました。
TOEIC・ビジネス
Please ask the doorman to call a taxi for our client.

入口係に顧客のためにタクシーを呼ぶよう頼んでください。
日常会話
The doorman was really friendly.

入口係の人はとても親切でした。

「入口係」を英語にするときのよくある間違い

× door man

○ doorman

職業名としては通常1語でつづります。

「入口係」の英語についてよくある質問

Q. 「入口係」を英語で一言で言うと？

doorman が一般的です。ホテルや高級マンションなどの入口で、扉の開閉や来客対応をする人を指します。

Q. doorman はどんな入口係を指しますか？

主にホテルや高級マンションなどで、扉の開閉、あいさつ、来客対応をする係を指します。

Q. 「入口係」を女性にも使える英語で言うと？

door attendant と言うこともできます。性別を限定せずに入口係を表せます。

「入口係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く