入力ルーチン

「入力ルーチン」の英語

「入力ルーチン」は英語で input routine と言います。プログラムが外部データを受け取り、形式を検査して次の処理へ渡す定型的な処理を指す、技術文書で使われる表現です。

「入力ルーチン」の英語の使い分け

input routine
外部データの受け取りや入力検証を行う、プログラム内の定型的な処理に使います。
The program calls the input routine before processing the data.
そのプログラムはデータを処理する前に入力ルーチンを呼び出します。

コアイメージ

入力ルーチンはプログラムが外部からのデータを受け取り、形式を検査して処理へ渡す定型的な処理

英英

a part of a program that receives, validates, and prepares input data for further processing

語源

input routineは、inputとroutineという二語が結びついてできた語で、inputは外部から取り込むことを、routineは決まった手順を表し、合わせて入力ルーチンの意味になった

コラム

入力ルーチンはデータ処理の直前に呼び出されることが多く、呼び出し順や入力の検証方法は実装ごとに異なる

「入力ルーチン」のレベル別の例文

中学
The app uses an input routine.

そのアプリは入力ルーチンを使います。
高校・英検2級
An input routine verifies the format of incoming data.

入力ルーチンは受信データの形式を検証します。
TOEIC・ビジネス
Please update the input routine to reject invalid entries.

無効な入力を拒否するよう、入力ルーチンを更新してください。
日常会話
Which input routine should I use for this data?

このデータにはどの入力ルーチンを使えばよいですか。

「入力ルーチン」を英語にするときのよくある間違い

× input process

○ input routine

プログラム内の定型的な処理を指す場合は routine が自然です。
× do an input routine

○ run or call an input routine

プログラムの処理は通常 do ではなく run や call を使います。

「入力ルーチン」の英語についてよくある質問

Q. 「入力ルーチン」を英語で一言で言うと？

input routine と言います。プログラムがデータを受け取り、検証して次の処理へ渡す定型処理を指します。

Q. 「入力ルーチン」と「入力手順」は英語で同じですか？

必ずしも同じではありません。プログラム内の処理部分は input routine、利用者向けの操作手順は input procedure や input instructions が一般的です。

Q. 「入力ルーチン」を技術文書でどう使いますか？

call an input routine や run an input routine の形で使います。例として、The program calls the input routine before processing the data. と言えます。

「入力ルーチン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く