光変色レンズ

「光変色レンズ」の英語

光変色レンズは英語で photochromic lenses と言います。眼鏡全体なら photochromic eyeglasses と表せます。日常会話では、光で色が変わるレンズだと補足すると伝わりやすいです。

「光変色レンズ」の英語の使い分け

photochromic lenses
光に反応して色が変わるレンズを指す、最も自然な表現です。
These photochromic lenses darken in bright sunlight.
この光変色レンズは明るい日光の下で暗くなります。
photochromic eyeglasses
調光レンズを使った眼鏡全体を指す、やや具体的な表現です。
I wear photochromic eyeglasses when I go outdoors.
私は屋外に出るときに調光眼鏡をかけます。

「光変色レンズ」の例文

My photochromic eyeglasses darken quickly in bright sunlight.

私の調光眼鏡は明るい日光で素早く暗くなる。

コアイメージ

調光眼鏡は光に反応してレンズが暗くなったり明るくなったりする眼鏡を指す

英英

Glasses with lenses that darken on exposure to ultraviolet light or bright sunlight and become clearer again in lower light.

語源

photochromic eyeglassesは、photo（光）＋chromic（色）の語根とeyeglasses（眼鏡）の組み合わせで、光で色が変わる眼鏡を指す

コラム

調光眼鏡は屋外でサングラス代わりになるが自動車のフロントガラスは紫外線を遮るため暗くならないことがあり、気温で反応速度が変わる

「光変色レンズ」のレベル別の例文

中学
My photochromic lenses darken outdoors.

私の光変色レンズは屋外で暗くなります。
高校・英検2級
These photochromic lenses protect my eyes on sunny days.

この光変色レンズは晴れた日に目を守ってくれます。
TOEIC・ビジネス
The product uses photochromic lenses that respond to outdoor light.

その製品には屋外の光に反応する光変色レンズが使われています。
日常会話
Do your photochromic eyeglasses work in the car?

その調光眼鏡は車の中でも機能するの？

「光変色レンズ」を英語にするときのよくある間違い

× light-changing lenses

○ photochromic lenses

意味は推測できますが、製品や眼鏡では専門的で一般的な表現を使います。

「光変色レンズ」の英語についてよくある質問

Q. 「光変色レンズ」を英語で一言で言うと？

photochromic lenses が一般的です。眼鏡全体を指す場合は photochromic eyeglasses と言えます。

Q. photochromic lenses と photochromic eyeglasses の違いは？

photochromic lenses はレンズ自体、photochromic eyeglasses はそのレンズを使った眼鏡全体を指します。

Q. 「光変色レンズ」の商品説明での言い方は？

商品説明では photochromic lenses が自然です。光に反応して暗くなることを説明するなら、lenses that darken in sunlight とも言えます。

「光変色レンズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く