儀礼上の細則

「儀礼上の細則」のレベル別の例文

• 中学

  Please follow all the formalities at the ceremony.

  式典ではすべての儀礼上の決まりに従ってください。

• 高校・英検2級

  The diplomat studied the protocol for the state dinner.

  その外交官は公式晩餐会の儀礼上の細則を学びました。

• TOEIC・ビジネス

  The protocol officer explained the formalities before the official reception.

  儀典担当者は公式歓迎会の前に儀礼上の細則を説明しました。

• 日常会話

  Do we really have to follow all these formalities?

  本当にこんな細かい儀礼を全部守らないといけないの？

「儀礼上の細則」を英語にするときのよくある間違い

• × I did every punctilio of the ceremony.

  ○ I observed every punctilio of the ceremony.

  punctilioは通常 observe とともに使い、doとは言いません。

• × We followed every formalities of the ceremony.

  ○ We followed all the formalities of the ceremony.

  formalitiesは複数形なので、everyではなく all the を使います。

「儀礼上の細則」の英語についてよくある質問