偶然音楽
「偶然音楽」の英語
「偶然音楽」は英語で aleatory music と言います。作曲や演奏の過程に偶然性を組み込む専門用語で、即興を含む場合もあります。音楽学や現代音楽の説明で使われます。
「偶然音楽」の英語の使い分け
作曲や演奏に偶然性を組み込む現代音楽の専門用語です。
「偶然音楽」の例文
Students learned to perform aleatory music using chance operations and improvisation.
学生たちは偶然操作と即興を用いて偶然音楽を演奏することを学んだ。
コアイメージ
作曲や演奏の過程で意図的にランダム性を組み入れ、毎回異なる結果を生む偶然音楽をさす
英英
Music that intentionally incorporates random procedures or chance operations so that each performance produces different results.
語源
aleatory musicは、ラテン語のalea「賽・偶然」に由来するaleatory（偶然の）を語源とし、偶然性を作品の要素として取り入れることを指す
コラム
- 偶然性を取り入れる点は即興と重なる部分もあるが、偶然音楽は作曲段階や記譜で偶然の手続きが組み込まれる点が特徴である
「偶然音楽」のレベル別の例文
- 中学
We listened to aleatory music in class today.
- 高校・英検2級
Aleatory music allows chance to shape the final performance.
- TOEIC・ビジネス
The program notes describe the work as aleatory music.
- 日常会話
Have you ever heard aleatory music?
「偶然音楽」を英語にするときのよくある間違い
× accidental music
「偶然に起きた音楽」ではなく、偶然性を意図的に組み込む音楽を指します。