個人用デジタルアシスタント
「個人用デジタルアシスタント」の英語
「個人用デジタルアシスタント」は英語で personal digital assistant と言います。PDAと略されることもあります。現在は主に、かつて使われた携帯情報端末を指し、音声アシスタントなどには通常 virtual assistant という表現を使います。
「個人用デジタルアシスタント」の英語の使い分け
主に、かつて使われた携帯情報端末や、そのような機器・ソフトを指すやや専門的な表現です。略して PDA とも言います。
コアイメージ
個人用デジタルアシスタントは個人の連絡先や予定を電子的に管理する機器やソフトを指す
英英
A device or software that helps an individual store and organize contacts, schedules, and other personal information.
語源
personal digital assistantは、personal（個人用）＋digital（電子的）＋assistant（補助者）を組み合わせた語で、1990年代に携帯型情報端末を指して広まり略称PDAとも呼ばれた
コラム
- かつてpersonal digital assistantは主に携帯情報端末を指したが、現在はスマートフォンのスケジュール管理アプリや音声アシスタントを含むことがある
「個人用デジタルアシスタント」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many people use a personal digital assistant to organize appointments.
- TOEIC・ビジネス
The company introduced a personal digital assistant for managing employee schedules.
- 日常会話
I let my personal digital assistant remind me about meetings.
「個人用デジタルアシスタント」を英語にするときのよくある間違い
× digital personal assistant
一般的な語順は personal digital assistant です。
× I use my personal digital assistant for manage appointments.
○ I use my personal digital assistant to manage appointments.
use の目的を表す場合は、to不定詞を使うのが自然です。