体操用の馬
「体操用の馬」の英語
「体操用の馬」は英語で gymnastic horse と言います。跳躍に使う跳馬は vaulting horse、把手を使うあん馬は pommel horse と区別します。
「体操用の馬」の英語の使い分け
体操で使う馬形の器具を指す表現です。文脈によって跳馬を指すこともありますが、器具を特定する場合は vaulting horse や pommel horse を使います。
助走して跳び越える跳馬を指す、より具体的な表現です。
把手を使って演技するあん馬を指す専門的な表現です。
He practiced circles on the pommel horse.
「体操用の馬」の例文
The museum displayed an antique gymnastic horse from the early twentieth century.
博物館は20世紀初頭の古い体操用の馬を展示した。
コアイメージ
体操用の馬で、選手があんの技や跳躍の技を行うための器具
英英
A gymnastics apparatus shaped like a horse, used for performing pommel (pommel-horse) and vaulting exercises.
語源
gymnastic horseは、gymnastic（体操の）とhorse（馬）という語の結合で、馬の背にまたがって練習した乗馬由来の器具がそのまま器具名になったことに由来する。
コラム
- あん馬は把手を使って回転や支持を行う器具で、跳馬は助走して跳躍する器具と用途が異なるため用語を使い分ける必要がある。
「体操用の馬」のレベル別の例文
- 中学
Our school bought a new gymnastic horse this year.
- 高校・英検2級
The athlete practiced vaults on the vaulting horse.
- TOEIC・ビジネス
The sports center ordered a safer gymnastic horse for its training program.
- 日常会話
Can you show me how to use the pommel horse?
あん馬の使い方を教えてくれる？
「体操用の馬」を英語にするときのよくある間違い
× pommel horse means 跳馬.
○ pommel horse means あん馬.
把手を使うあん馬と、跳び越える跳馬は別の器具です。