介護者
「介護者」の英語
「介護者」は英語で caregiver と言います。家族など無償の介護にも介護職員にも使える一般的な語です。イギリス英語では carer もよく使われます。
「介護者」の英語の使い分け
家族にも介護職員にも使える、最も一般的な表現です。
carer
主にイギリス英語で、家族や介護職員を指します。
care worker
有給で介護を行う職員を指す、仕事寄りの表現です。
コアイメージ
介護者は病気・高齢・障がいのある人の日常的な世話や援助をする人
英英
A person who provides regular physical, emotional, or practical care for someone who is ill, elderly, or disabled, either as a family member or a paid worker.
語源
caregiverは、care（世話）＋giver（与える人）から成る合成語で、careは古英語caru「心配・世話」から発展して「世話をする」を表すようになった
コラム
- caregiverは家族による無償の世話も介護職員などの有償の世話も指す語で、文脈で役割や雇用形態が区別される
「介護者」のレベル別の例文
- 中学
My sister is a caregiver for our grandmother.
私の姉は祖母の介護をしています。
- 高校・英検2級
Many family caregivers need support as they care for older relatives.
- TOEIC・ビジネス
The hospital offers training and resources for professional caregivers.
- 日常会話
Do you know a good carer nearby?
近くで頼めるよい介護者を知っていますか。