人食いの

「人食いの」の英語

「人食いの」は英語で man-eating と言います。動物や怪物が人を襲って食べる場合に一般的で、anthropophagous は生物学や文学などに限られる硬い専門語です。

「人食いの」の英語の使い分け

man-eating
動物や怪物が人を食べる性質を表す、一般的で分かりやすい表現です。
The man-eating tiger was captured by the villagers.
人食いのトラは村人たちに捕らえられました。
anthropophagous
人間を食べる性質を指す、生物学や文学で使われる専門的な形容詞です。
The novel features an anthropophagous creature.
その小説には人食いの生物が登場します。

「人食いの」の例文

An anthropophagous creature attacked the village at night.

その人食いの生き物は夜、村を襲った。

コアイメージ

人間を捕食して食べる性質や行為を指す

英英

describing a creature or behavior characterized by eating humans; having a man-eating nature

語源

anthropophagousは、ギリシャ語のanthropos（人）とphagein（食べる）を組み合わせ、語尾 -ous を付けて形容詞化した語で文字どおり「人を食べる」を意味する

コラム

主に生物学や民話・ホラー文学で用いられる用語であり、一般会話ではほとんど使われない表現である

「人食いの」のレベル別の例文

中学
The man-eating shark frightened everyone at the beach.

その人食いザメは浜辺にいた人々を怖がらせました。
高校・英検2級
The legend describes a man-eating monster living in the forest.

その伝説は森に住む人食いの怪物について描いています。
TOEIC・ビジネス
The safety report assesses the risk posed by a man-eating tiger near the resort.

安全報告書は、リゾート施設の近くにいる人食いトラがもたらす危険を評価しています。
日常会話
That movie has a really man-eating monster!

あの映画には本当に人食いの怪物が出てくるよ！

「人食いの」の英語についてよくある質問

Q. 「人食いの」を英語で一言で言うと？

一般的には man-eating と言います。動物や怪物が人を食べる場合に使います。

Q. man-eating と anthropophagous の違いは？

man-eating は一般的で分かりやすい表現です。anthropophagous は生物学や文学などで使われる専門的で硬い語です。

Q. 「人食いの」をホラー作品でどう言う？

man-eating monster で「人食いの怪物」と言えます。man-eating shark なら「人食いザメ」です。

「人食いの」と関連する日本語の英語

「人食いの」と語尾違いの言い方

人食いman-eater

ほかの日本語から英語を引く