人食い

「人食い」の英語

「人食い」は英語で man-eater と言います。人間を実際に食べる動物や怪物を指す名詞で、神話・民話や新聞記事などで使われます。人間が人間を食べることなら cannibalism が一般的です。

「人食い」の英語の使い分け

コアイメージ

人食いを指し、人間を捕食して食べる生物や存在

英英

A creature or person that eats human beings .

語源

man-eaterは、man（人）＋eater（食べる者）の複合語で、19世紀以降に猛獣やサメなど人を襲って食べる個体を指して使われるようになった。

コラム

  • 神話や民話、新聞見出しで実際に人を食べる動物や未確認生物を表す語として使われる場合が多い。

「人食い」のレベル別の例文

「人食い」を英語にするときのよくある間違い

  • × A human eater attacked the village.

    ○ A man-eater attacked the village.

    人間を食べる存在を指す定着した名詞は man-eater です。

  • × The animal was a man eater.

    ○ The animal was a man-eater.

    名詞として使うときは通常ハイフンでつなぎます。

「人食い」の英語についてよくある質問

Q. 「人食い」を英語で一言で言うと？
man-eater が一般的です。人間を食べる動物や怪物を指します。
Q. man-eater と cannibalism の違いは？
man-eater は人間を食べる動物や存在、cannibalism は人間が同種の人間を食べる行為を指します。
Q. 「人食い」を神話や新聞記事でどう言いますか？
神話や新聞記事で、実際に人を食べる動物や未確認の存在を表す場合は man-eater が使えます。

「人食い」と関連する日本語の英語

「人食い」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1