亜高山モミ

「亜高山モミ」の英語

「亜高山モミ」は英語で subalpine fir と言います。亜高山帯に生えるモミ属の針葉樹を指します。図鑑や研究では、似た樹木と区別するため学名を添えることもあります。

「亜高山モミ」の英語の使い分け

subalpine fir
亜高山帯に生えるモミ属の樹木を指す標準的な名称です。
The park protects several old subalpine firs.
その公園では、数本の古い亜高山モミが保護されています。

「亜高山モミ」の例文

Hikers often rest under a solitary subalpine fir to escape the wind.

ハイカーは風を避けるために孤立した亜高山モミの下で休むことが多い。

コアイメージ

亜高山帯に単独または小群で立つことがあるモミ属の針葉樹

英英

The name for fir trees found in the subalpine zone, often used to denote species that appear as solitary trees or small stands above lower forest belts in mountainous areas.

語源

subalpine firは、subalpineが高山の下の生育帯を示し、firがモミ属の樹木を指す語の結合で生まれた複合語で、地理的な生育域を表す名称に対応する

コラム

英語圏の記述では学名と併記されることが多く、外観が似る他属の樹木と区別するために種名で明示されることが一般的である

「亜高山モミ」のレベル別の例文

中学
We saw a subalpine fir near the trail.

私たちは登山道の近くで亜高山モミを見ました。
高校・英検2級
The guide explained how subalpine firs survive harsh mountain winters.

ガイドは、亜高山モミが厳しい山の冬をどう生き延びるか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the tree as a subalpine fir.

その報告書は、その木を亜高山モミと特定しています。
日常会話
Is that a subalpine fir?

あれは亜高山モミですか。

「亜高山モミ」を英語にするときのよくある間違い

× subalpine pine

○ subalpine fir

firはモミ、pineはマツを指すためです。

「亜高山モミ」の英語についてよくある質問

Q. 「亜高山モミ」を英語で一言で言うと？

subalpine fir と言います。複数形は subalpine firs です。

Q. 「亜高山モミ」の英語は fir と pine のどちらですか？

fir です。pine はマツを指すため、亜高山モミには使いません。

Q. 「亜高山モミ」を英語の図鑑でどう表しますか？

subalpine fir と表し、似た樹木と区別するため学名を併記することもあります。

「亜高山モミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く