五葉リンドウ
「五葉リンドウ」の英語
「五葉リンドウ」は英語で fiveleaf gentian と言います。学名は Gentiana quinquefolia で、図鑑や研究論文ではこの学名が使われます。学名は通常、属名を大文字、種小名を小文字で表記します。
「五葉リンドウ」の英語の使い分け
植物の学名として、図鑑や論文で使う正式な呼び名です。
fiveleaf gentian
五葉リンドウの英語の一般名です。一般向けの説明ではこの呼び名が使えます。
fiveleaf gentian is also known as Gentiana quinquefolia.
五葉リンドウは Gentiana quinquefolia としても知られています。
英英
a gentian species native to eastern North America, characterized by whorls of five leaves and blue tubular or funnel-shaped flowers; commonly called fiveleaf gentian.
語源
Gentiana quinquefoliaは、属名Gentianaが人名に由来し、種小名quinquefoliaはラテン語のquinque（五）とfolia（葉）から成り、葉の枚数を示す学名である。
コラム
- 学名は斜体で表記し、野外では葉の輪生と花の形で種を識別することが多い。
「五葉リンドウ」のレベル別の例文
- 中学
Gentiana quinquefolia has five leaves around its stem.
五葉リンドウは茎の周りに5枚の葉があります。
- 高校・英検2級
Researchers identified Gentiana quinquefolia from its whorled leaves and flowers.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Gentiana quinquefolia among the surveyed plant species.
- 日常会話
Have you ever seen Gentiana quinquefolia in a garden?
庭で五葉リンドウを見たことがありますか。
「五葉リンドウ」を英語にするときのよくある間違い
× gentiana quinquefolia
学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。