二重停止
「二重停止」の英語
「二重停止」は英語で double stopping と言います。二つの音を同時に鳴らす弦楽器の奏法を指す専門用語です。楽譜や教本では double stop も使われます。
「二重停止」の英語の使い分け
弦楽器で二つの音を同時に鳴らす奏法を指す基本的な専門用語です。
double stop
一度に鳴らす二つの音や、その奏法を指す名詞として使われます。
「二重停止」の例文
She practiced double stopping to improve her intonation.
彼女は音程を改善するために二重停止を練習した。
コアイメージ
二重停止は二つの音を同時に鳴らす奏法で、弦楽器の伴奏やソロで用いられる
英英
A technique in which a musician plays two notes simultaneously on stringed instruments, creating intervals or simple chords; applicable to both bowed and plucked strings.
語源
double stoppingは、double（ふたつ）＋stop（弦を押さえること）から成り、弦を同時に押さえて二音を鳴らす行為を表す語形成である。
コラム
- ダブルストップというカタカナ表記も使われ、日本の楽譜や教本では両方の語が混在することがある。
「二重停止」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Double stopping can help violinists create richer harmonies.
- TOEIC・ビジネス
The training guide explains how to practice double stopping accurately.
- 日常会話
Can you play double stops here?
ここで二重停止を弾けますか。
「二重停止」を英語にするときのよくある間違い
× play a double stopping
double stoppingは通常、数えない名詞として使います。