丸紋

「丸紋」の英語

「丸紋」は英語で roundel と言います。紋章学で、紋章に描かれる円形の要素を指す専門語です。専門用語を避けて円形の紋章やシンボルと説明する場合は、circular emblem などが使えます。

「丸紋」の英語の使い分け

「丸紋」の例文

The coat of arms featured a red roundel at its center.

紋章の中央に赤い円形紋章が描かれていた。

コアイメージ

円形紋章として用いられる小さな円形の印や図形を指す

英英

a small circular emblem or disk used as a heraldic badge or decorative device

語源

roundelは、古フランス語rondel（小さな円）に由来し、rond（円）から派生して中世に円形の紋章を指す語として定着した

コラム

  • 紋章学では色や配置で意味を区別し、家紋や紋章の要素として用いられる

「丸紋」のレベル別の例文

「丸紋」を英語にするときのよくある間違い

  • × round mark

    ○ roundel

    紋章学上の丸紋には、一般的な直訳の round mark ではなく、専門語の roundel を使います。

「丸紋」の英語についてよくある質問

Q. 「丸紋」を英語で一言で言うと？
紋章学上の丸紋は roundel と言います。円形の紋章要素を指す専門語です。
Q. roundel はどのような意味ですか？
roundel は、紋章に用いられる円形の印や図形を指します。
Q. 「丸紋」を一般的な英語で説明するには？
専門用語を使わない場合は circular emblem と説明できます。ただし、紋章学上の正式な語は roundel です。

「丸紋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1