中国パドルフィッシュ

「中国パドルフィッシュ」の英語

「中国パドルフィッシュ」は英語で Chinese paddlefish と言います。Psephurus は学名の属名で、学術資料などで使われます。

「中国パドルフィッシュ」の英語の使い分け

Chinese paddlefish
中国パドルフィッシュを指す一般的な英語名で、解説記事や報道、会話など幅広い場面で使えます。
Researchers declared the Chinese paddlefish extinct after years of no confirmed sightings.
研究者たちは、何年も確実な目撃情報がなかったため、中国パドルフィッシュが絶滅したと発表しました。

「中国パドルフィッシュ」の例文

Researchers declared Psephurus extinct after years of no confirmed sightings.

研究者たちは、確認された目撃が長年なかったため中国パドルフィッシュを絶滅と宣言した。

英英

the scientific name for the Chinese paddlefish, a distinctive paddle-nosed freshwater fish historically recorded from the Yangtze River and now considered extinct.

コラム

英語のPsephurusは固有の学名として使われるため日本語では中国パドルフィッシュと表記されることが多く、報道や学術資料ではこの和名が用いられる。

「中国パドルフィッシュ」のレベル別の例文

中学
The Chinese paddlefish is no longer found in China.

中国パドルフィッシュは、もう中国では見つかりません。
高校・英検2級
Scientists studied reports about the possible extinction of the Chinese paddlefish.

科学者たちは、中国パドルフィッシュが絶滅した可能性に関する報告を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the Chinese paddlefish among species requiring further review.

その報告書は、中国パドルフィッシュをさらなる検討が必要な種の一つに挙げています。
日常会話
Have you ever heard of the Chinese paddlefish?

中国パドルフィッシュって聞いたことがありますか。

「中国パドルフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

× Psephurus

○ Chinese paddlefish

Psephurusは中国パドルフィッシュの学名に使われる属名で、一般的な英語名ではありません。

「中国パドルフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「中国パドルフィッシュ」を英語で一言で言うと？

Chinese paddlefish と言います。これは中国パドルフィッシュの一般的な英語名です。

Q. Psephurus は普通の英単語ですか？

いいえ。Psephurusは普通の英単語ではなく、中国パドルフィッシュの学名に使われる属名です。

Q. 「中国パドルフィッシュ」の英語をどこで使いますか？

Chinese paddlefish は、生物学の資料、絶滅に関する報道、研究論文、一般的な解説などで使います。

「中国パドルフィッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く