不在者投票用紙

「不在者投票用紙」の英語

「不在者投票用紙」は英語で absentee ballot と言います。投票所で直接投票できない有権者が使う投票用紙で、郵送などで提出されます。選挙の案内やニュースでよく使われる表現です。

「不在者投票用紙」の英語の使い分け

「不在者投票用紙」の例文

She returned her absentee ballot before the deadline.

彼女は期限前に不在者投票用紙を返送した。

コアイメージ

投票所に行けない有権者が郵送などで提出する投票用紙を指す

英英

A ballot used by a voter who cannot attend the polling place, typically completed and returned by mail or other remote means.

語源

absentee ballotは、absent（不在）を基にしたabsenteeと、投票に用いられた小さな球を意味するイタリア語ballottaを語源にするballotが結びつき、不在者が用いる投票用紙を指す

コラム

  • 不在者投票用紙は本人が投票所に行けない場合に用いる投票用紙で、郵送で提出されることが多いが必ずしも郵送のみを指さない

「不在者投票用紙」のレベル別の例文

「不在者投票用紙」を英語にするときのよくある間違い

「不在者投票用紙」の英語についてよくある質問

Q. 「不在者投票用紙」を英語で一言で言うと？
absentee ballot と言います。投票所で直接投票できない有権者が使う投票用紙を指します。
Q. absentee ballot は郵便投票用紙という意味ですか？
必ずしも郵送だけを指すわけではありません。投票所で直接投票できない有権者が使う投票用紙で、郵送などで提出されることがあります。
Q. 「不在者投票用紙」を選挙の案内でどう言いますか？
Please request an absentee ballot. のように表現できます。request は「請求する、申し込む」という意味です。

「不在者投票用紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1