下半期

「下半期」の英語

「下半期」は英語で second half と言います。年度や会計期間なら the second half of the fiscal year と表します。試合や期間の「後半」にも使える一般的な表現です。

「下半期」の英語の使い分け

「下半期」の例文

The team scored two goals in the second half to win the match.

チームは後半に2点を取り、試合に勝った。

コアイメージ

全体を前後に分けたときの後ろの部分を指す語。試合の後半や年度の後半など時間的区切りの後の部分を表す

英英

the latter part of a whole period or event, used for the later portion of a game after halftime or the latter part of a season or year.

語源

second halfは、数詞secondと名詞halfが結びついて「全体の後半」を表す語で、スポーツの前後半区分や暦・会計年度の区切りに応用された。

コラム

  • スポーツ実況では試合の前半と後半を明確に区別して伝える表現として使われ、ビジネス文脈では年度や会計期の下半期を指す用法がある。

「下半期」のレベル別の例文

「下半期」を英語にするときのよくある間違い

「下半期」の英語についてよくある質問

Q. 「下半期」を英語で一言で言うと？
second half と言います。文脈によっては、the second half of the year のように対象を補います。
Q. 「下半期」をビジネス英語でどう言いますか？
the second half of the fiscal year が一般的です。社内資料では the second half of the year と表すこともあります。
Q. second half は試合の「後半」にも使えますか？
はい、試合やイベントを前半と後半に分ける場合にも使えます。

「下半期」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1