三塩化窒素
「三塩化窒素」の英語
「三塩化窒素」は英語で nitrogen trichloride と言います。化学物質名として学術論文や安全性に関する説明で使われる表現です。刺激性や爆発性に触れる場合は、取り扱いに注意が必要な物質として説明します。
「三塩化窒素」の英語の使い分け
三塩化窒素という化学物質を指す正式な名称です。
Researchers warned that nitrogen trichloride can be explosive under certain conditions.
コアイメージ
窒素1原子に塩素3原子が結合した無機化合物で、揮発性があり衝撃や熱で分解・爆発しやすい
英英
An inorganic compound (NCl3) consisting of one nitrogen atom bonded to three chlorine atoms, volatile and chemically unstable, liable to decompose explosively when disturbed or heated.
語源
nitrogen trichlorideは、nitrogen（窒素）とtrichloride（tri-＝3＋chloride＝塩化物）を組み合わせた化学名で、組成はNCl3である。
コラム
- 塩素処理や漂白工程の副生成物として生成することがあり、少量でも特有の刺激臭を放ち衝撃や加熱で爆発する性質があるため学術文献で安全性に関する記述が多い。
「三塩化窒素」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The report discusses risks associated with nitrogen trichloride exposure.
- TOEIC・ビジネス
The safety notice identifies nitrogen trichloride as a hazardous byproduct.
- 日常会話
Have you heard of nitrogen trichloride?
三塩化窒素って聞いたことがありますか。
「三塩化窒素」を英語にするときのよくある間違い
× nitrogen chloride
塩素原子が3個あることを表すには trichloride が必要です。