一列ボタンの

「一列ボタンの」の英語

「一列ボタンの」は英語で single-breasted と言います。ジャケットやスーツ、コートの前面にボタンが一列に並ぶ形を表します。反対に、「二列ボタンの」は double-breasted と言います。

「一列ボタンの」の英語の使い分け

single-breasted
スーツやジャケット、コートの前ボタンが一列の形を表す形容詞です。
This single-breasted jacket is easy to wear.
この一列ボタンのジャケットは着やすいです。

「一列ボタンの」の例文

She prefers single-breasted coats in autumn because they look sleek.

彼女は見た目がすっきりするので秋は一列ボタンのコートを好む。

コアイメージ

一列ボタンの上着を指し、前身ごろにボタンが一列に並ぶこと

英英

Having a single row of buttons down the front of a garment, especially a jacket or coat.

語源

single-breastedは、一列ボタンの意味で、single（単一）とbreast（衣類の前面を示す語）からの組合せで、前合わせのボタンが一列で並ぶ様子を表す語として成立した。

コラム

一列ボタンのジャケットは前合わせの重なりが小さく、ビジネス用スーツやカジュアルコートで広く用いられる

「一列ボタンの」のレベル別の例文

中学
My father wears a single-breasted suit.

父は一列ボタンのスーツを着ています。
高校・英検2級
A single-breasted coat usually looks simple and elegant.

一列ボタンのコートは一般にシンプルで上品に見えます。
TOEIC・ビジネス
The designer presented a single-breasted suit for the new collection.

デザイナーは新コレクション向けに一列ボタンのスーツを発表しました。
日常会話
I like single-breasted jackets better.

私は一列ボタンのジャケットのほうが好きです。

「一列ボタンの」を英語にするときのよくある間違い

× one-line button jacket

○ single-breasted jacket

衣服のボタンが一列という意味では、single-breasted という形容詞を使います。
× single-breast jacket

○ single-breasted jacket

形容詞は single-breasted という形で使います。

「一列ボタンの」の英語についてよくある質問

Q. 「一列ボタンの」を英語で一言で言うと？

single-breasted と言います。例えば、一列ボタンのジャケットは a single-breasted jacket です。

Q. single-breasted と double-breasted の違いは？

single-breasted はボタンが一列、double-breasted はボタンが二列に並ぶ形を表します。

Q. 「一列ボタンのスーツ」を英語でどう言う？

a single-breasted suit と言います。ボタンの数が一つという意味ではなく、ボタンの列が一列という意味です。

「一列ボタンの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く