ヴァン・アレン放射線帯

「ヴァン・アレン放射線帯」の英語

「ヴァン・アレン放射線帯」は英語で Van Allen radiation belt と言います。短く言うなら Van Allen belt も一般的です。正式名称を示す科学記事や説明では前者が適しています。

「ヴァン・アレン放射線帯」の英語の使い分け

Van Allen radiation belt
正式な名称で、科学論文や説明文など幅広く使えます。
The Van Allen radiation belt traps charged particles.
ヴァン・アレン放射線帯は荷電粒子を閉じ込めます。
Van Allen belt
正式名称を短くした表現で、会話や一般向け記事に使えます。
Satellites must pass through the Van Allen belt.
人工衛星はヴァン・アレン帯を通過しなければなりません。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Van Allen radiation belt

正式な名称で、科学論文や説明文など幅広く使えます。

The Van Allen radiation belt traps charged particles.

ヴァン・アレン放射線帯は荷電粒子を閉じ込めます。

正式名称を短くした表現で、会話や一般向け記事に使えます。

Satellites must pass through the Van Allen belt.

人工衛星はヴァン・アレン帯を通過しなければなりません。

例文

The Van Allen radiation belt traps charged particles from the solar wind.

ヴァン・アレン放射線帯は太陽風からの荷電粒子を捕らえる。

英英

A zone of charged particles trapped by Earth's magnetic field, forming doughnut-shaped regions encircling the planet.

コラム

地球の周りにドーナツ状に存在する荷電粒子の帯で、主に内側帯と外側帯の二つが知られ宇宙船や衛星の運用に影響を与える

例文

Many satellites must pass through the Van Allen belt to reach orbit.

多くの人工衛星は軌道に到達するためにヴァン・アレン放射線帯を通過しなければならない。

英英

A pair of radiation belts surrounding Earth identified by early satellite measurements and named after physicist James Van Allen.

コラム

ヴァン・アレン放射線帯は1958年の人工衛星観測で明らかになり、発見者ジェームズ・ヴァン・アレンの名にちなんで呼ばれる

「ヴァン・アレン放射線帯」のレベル別の例文

中学
The Van Allen belt surrounds the Earth.

ヴァン・アレン帯は地球を取り囲んでいます。
高校・英検2級
Scientists study how solar storms affect the Van Allen radiation belt.

科学者たちは太陽嵐がヴァン・アレン放射線帯に与える影響を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The mission plan accounts for radiation exposure in the Van Allen belt.

ミッション計画では、ヴァン・アレン帯での放射線被ばくを考慮しています。
日常会話
Is that spacecraft going through the Van Allen belt?

あの宇宙船はヴァン・アレン帯を通過するのですか。

「ヴァン・アレン放射線帯」を英語にするときのよくある間違い

× Van Allen radiation zone

○ Van Allen radiation belt

この名称では zone ではなく belt が一般的です。
× the Van Allen radiations belt

○ the Van Allen radiation belt

radiation は通常、不可算名詞として使います。

「ヴァン・アレン放射線帯」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴァン・アレン放射線帯」を英語で一言で言うと？

Van Allen radiation belt と言います。Van Allen belt と短く表すことも一般的です。

Q. Van Allen radiation belt と Van Allen belt の違いは？

意味は同じです。前者は正式で明確な名称、後者は短い表現です。

Q. 「ヴァン・アレン放射線帯」の科学記事での言い方は？

科学記事や論文では Van Allen radiation belt が一般的です。初出ではこの正式な形を使うと明確です。

「ヴァン・アレン放射線帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く