ローズマロウ
「ローズマロウ」の英語
「ローズマロウ」は英語で rose mallow と言います。園芸では common rose mallow と呼ぶこともありますが、通常は短い rose mallow がよく使われます。植物の名前なので、英語でもそのまま使えます。
「ローズマロウ」の英語の使い分け
園芸店の表示や植物図鑑で使う、一般的な植物名です。
The rose mallow blooms beautifully in our garden.
ほかの種類と区別したいときに使う、やや詳しい呼び方です。
コアイメージ
大きな一重または八重の花を咲かせ、夏の庭を彩るハイビスカス仲間の園芸名
英英
a common garden name for hibiscus plants producing large summer flowers, especially Hibiscus moscheutos, used for ornamental displays
語源
common rose mallowは、'mallow'がラテン語malvaに由来してマロウ属を指し、'rose'は花のバラに似た見た目を表し、'common'が一般的な種を示す語を結び付けた園芸名である
コラム
- 英語圏ではrose mallowと表記が短縮されることが多く、園芸表示ではcommonを省いた呼び方が見られる
「ローズマロウ」のレベル別の例文
- 中学
The rose mallow has large pink flowers in summer.
- 高校・英検2級
This rose mallow attracts bees and butterflies throughout the summer.
- TOEIC・ビジネス
The garden center listed common rose mallow among its recommended summer plants.
- 日常会話
I love how the rose mallow brightens the backyard!