ロマンシュ人の

「ロマンシュ人の」の英語

「ロマンシュ人の」は英語で Romansh と言います。ロマンシュ語やロマンシュ人、文化などを表す形容詞で、Romansh people のように使います。Romansh は名詞で「ロマンシュ語」を指すこともあります。

「ロマンシュ人の」の英語の使い分け

「ロマンシュ人の」の例文

She studies Romansh literature at the university.

彼女は大学でロマンシュ語の文学を学んでいる。

コアイメージ

スイス南東部で話されるロマンシュ語に関することを指す

英英

Relating to the Romansh language spoken in parts of southeastern Switzerland, or to things associated with that language.

語源

Romanshは、ラテン語系の語幹roman(ローマの)に由来し、ローマ系の言語を指す名称として発展した。

コラム

  • Romanshは言語名として名詞にも形容詞にもなるため、文脈で名詞か形容詞かを判断して訳す必要がある

「ロマンシュ人の」のレベル別の例文

「ロマンシュ人の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Romansh

    ○ a Romansh person

    Romanshだけでは、人を表す名詞として不自然です。

  • × Romansch

    ○ Romansh

    つづりを間違えやすい語です。

「ロマンシュ人の」の英語についてよくある質問

Q. 「ロマンシュ人の」を英語で一言で言うと?
Romansh と言います。ロマンシュ語やロマンシュ人、文化などを表す形容詞です。
Q. Romansh は「ロマンシュ語」と「ロマンシュ人の」の両方に使えますか?
はい。Romansh は名詞で「ロマンシュ語」、形容詞で「ロマンシュ語の」「ロマンシュ人の」を表せます。
Q. 「ロマンシュ人」を英語で何と言いますか?
Romansh people または a Romansh person と言うのが一般的です。

「ロマンシュ人の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1