ロビペス・ロバトゥス

「ロビペス・ロバトゥス」の英語

「ロビペス・ロバトゥス」は英語で red-necked phalarope と言います。Lobipes lobatus はこの鳥に用いられた学名の一つで、現在の学名としては Phalaropus lobatus が一般的です。

「ロビペス・ロバトゥス」の英語の使い分け

Lobipes lobatus
この鳥に用いられた学名の表記の一つです。現在の学名としては Phalaropus lobatus が一般的です。
The bird Lobipes lobatus was observed near the coast.
その鳥、ロビペス・ロバトゥスが海岸近くで観察されました。
red-necked phalarope
一般向けの英語名で、鳥の種類を説明するときに使う表現です。
A red-necked phalarope appeared in the wetland.
湿地にアカエリヒレアシシギが現れました。

「ロビペス・ロバトゥス」の例文

The Lobipes lobatus was observed feeding along the shore.

ロビペス・ロバトゥスが沿岸で採餌しているのが観察された。

英英

A binomial scientific name serving as the unique taxonomic identifier Lobipes lobatus, used in scientific literature to refer to that particular species.

コラム

日本語では学術名を便宜的にカタカナで表記することがあり「ロビペス・ロバトゥス」はその表記例である

「ロビペス・ロバトゥス」のレベル別の例文

中学
We saw a red-necked phalarope by the lake.

私たちは湖のそばでアカエリヒレアシシギを見ました。
高校・英検2級
The red-necked phalarope migrates between northern breeding grounds and warmer regions.

アカエリヒレアシシギは、北方の繁殖地と暖かい地域の間を渡ります。
TOEIC・ビジネス
Researchers recorded Phalaropus lobatus during the coastal biodiversity survey.

研究者たちは沿岸の生物多様性調査中に Phalaropus lobatus を記録しました。
日常会話
Is that a red-necked phalarope?

あれはアカエリヒレアシシギですか。

「ロビペス・ロバトゥス」の英語についてよくある質問

Q. 「ロビペス・ロバトゥス」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は red-necked phalarope です。Lobipes lobatus はこの鳥に用いられた学名の一つです。

Q. Lobipes lobatus と red-necked phalarope の違いは？

Lobipes lobatus はこの鳥に用いられた学名の一つで、red-necked phalarope は一般向けの英語名です。現在の学名としては Phalaropus lobatus が一般的です。

Q. 「ロビペス・ロバトゥス」を英語の論文でどう書く？

現在の学名としては Phalaropus lobatus と書くのが一般的です。Lobipes lobatus は文献によって見られる別の学名表記です。

「ロビペス・ロバトゥス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く