ロシアの機関
「ロシアの機関」の英語
「ロシアの機関」は英語で Russian agency と言います。行政機関などを指せますが、文脈によってはロシアの代理店や通信社を指すこともあります。
「ロシアの機関」の英語の使い分け
ロシアの行政機関や官庁などを指すほか、文脈によってはロシアの代理店や通信社を指します。
「ロシアの機関」の例文
The Russian agency announced new import regulations.
ロシアの機関は輸入に関する新しい規制を発表した。
コアイメージ
ロシアの機関を指し、行政機関や官庁など公式な運営主体を表す
英英
A body or organization in Russia, such as an administrative office, department, or official institution.
語源
Russian agencyは、agencyが中世ラテン語・古フランス語を経て「代理して行う存在」を表す語として発展し、Russianはロシアに関する形容詞で合わせて『ロシアの機関』の意味になる
コラム
- 英語でagencyは公式組織のほか民間の代理店も意味するため、和訳では文脈に応じて機関、代理店、通信社などを使い分ける
「ロシアの機関」のレベル別の例文
- 中学
The Russian agency helps people in Moscow.
- 高校・英検2級
The Russian agency published a report on regional water quality last week.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the Russian agency for details about the application process.
- 日常会話
Which Russian agency handles this request?
「ロシアの機関」を英語にするときのよくある間違い
× Russia agency